The First Day of the Rest of this Blog

Hi Readers (et lecteur/trices- français en bas),
 
I hope you've followed me this far! I'm writing an informative post today to announce some changes to the blog and some additions to the website.
 
First of all, I've consolidated all networking tools under the name "Paris Paysanne", that means the blog, my twitter account, and even my e-mail have now adopted the Paris Paysanne moniker. I think this is more cohesive and I'm happy to have one alternate internet personality instead of a split one.
 
Secondly, the ParisPaysanne.com now has a forum that I hope you will check out. The forum is meant to serve as another way of interacting with the site as well as opportunity for local producers to leave their information which will evenutally get turned into a comprehensive list of producers in the Paris region.
 
What this means for you is that all information I post and update will be accesible through the Paris Paysanne site. If any of you are following me on Twitter as @Not at Carrefour, it would be great if you could switch over to @parispaysanne.
 
As an added incentive to following my tweets, I'll send out my top-secret Kimchi recipe to the first 10 people who follow @parispaysanne!
 
I hope you'll enjoy the site and it's new features and please keep coming back for upcoming articles in February, including a special Valentine's post, February's Marché of the month, and my exhaustive coverage of the social event of the year: The Salon de l'Agriculture!
 

Salut les lecteur/trices!
 
J'espère que vous m'aves suivi jusqu'au ici! J'écris unmessage d'informationaujourd'huipour annoncerquelqueschangementssur le bloget quelquesajoutssur le site.

Tout d'abord,j'airegroupé tous lesoutilsde réseau socialsous le nom"PaysanneParis",c'est à dire leblog,monTwitter,et mêmemone-mailont maintenantadoptélesurnom "ParisPaysanne".Je pense quec'estpluscohérentet je suis soulagée d'avoir une personalité internetalternatifau lieud'une divisionune.

 
Deuxièmement,ParisPaysanne.coma maintenant unforumet j'espère quevousallez le voir.Le forumestdestinéà offirir une autre façon d'interagir aveclesiteainsi que la possibilitépour les producteurs locauxà laisserleursinformations et coordonnées. Ces infos seront eventuellement transformés en une annuaire complète desproducteursde la région parisienne.

Alors, qu'est-ceque cela signifie pourvous? Ca simplifie des choses, en fait- maintenant tous lesrenseignements que jeposte, ainsi que les mise à jour,seraaccessiblesur le siteParisPaysanne.Siquelqu'uns d'entre vousme suiventsur Twitter, sous le nom @ NotatCarrefour ,ce serait génialsivous pouviezpasser à@parispaysanne.

 
Commeune incitation supplémentaire pour ceux qui suivent mestweets, jevais envoyerma recettetop-secret deKimchiaux 10premières personnes qui suivent@parispaysanne!

J'espère quevousappréciez le siteetses fonctionnalitésnouvelles! Et revenezpour les articlesà venir en Février,y comprisun poste spécialSaint-Valentin, le Marchédemois de février,et mareportage exhaustivede l'événementsocialde l'année:LeSalon de l'Agriculture!